L'équipe de Cochon dingue se rassemble afin de parler de la famille. Valérie se rend chez une famille qui accueille un chien Mira. On apprend d'où proviennent nos noms de famille. Bario reçoit les soeurs Dufour-Lapointe en entrevue. Les animateurs se transforment en rappeurs pour livrer des détails sur les familles de mots. Et on vous présente un top 3 des traditions d'anniversaire originales aux quatre coins du monde!