L'équipe de Cochon Dingue explore un thème haut en couleur : l'arc-en-ciel! Le professeur Jean-Pierre Blanchet explique à Valérie comment sont calculées les prévisions météorologiques! Ti-Paul raconte une légende colorée aux animateurs! La célèbre chef Corinne cuisine la bonne humeur! Et Momo et Valérie essaient de piéger Bario avec un jeu!