L'équipe de Cochon Dingue plonge dans un thème plutôt nuageux : la pluie! Marilou danse avec une troupe de gumboot! Momo et Bario illustrent certaines expressions reliées à la pluie! Les animateurs présentent un conte original où il pleut sans arrêt! Valérie et Marilou nous montrent comment fabriquer un parapluie melon d'eau! Et quatre amis ont bien du mal à se comprendre alors qu'ils patientent sous une grosse pluie!