En Manel està indignat amb el seu professor, perquè ha fet servir un treball seu per publicar un article. La Gemma aconsella al seu fill que no s'hi enfronti i ho deixi córrer. En Manel no li fa cas i l'Eudald es posa de part del noi. L'Andreu rep una trucada de la Mercè, la dona que li va transmetre el VIH, i decideix no agafar-li el telèfon. La Mercè es presenta a casa seva i l'Andreu no té cap ganes de parlar-hi. En Quim, la Cati i la Xesca semblen irremeiablement distanciats i en Jordi intenta treure'n partit. En Santi humilia en Lluís i es nega a pagar-li les hores extres. En Lluís ja no pot més.