El Nou ja té a punt l'avió que fa dies que construeix al seu taller. L'Infinit i en Cuco, sense saber ben bé com, hi pujaran i viuran una aventura que no oblidaran mai de la vida.
