Tatiana fica confusa quando Bel, sua irmã mais nova, decide seguir seu exemplo e sair de casa. A bailarina apoia a irmã, mas teme pelo futuro dela. Susana também se vê em uma situação delicada quando seu namorado, Júlio, exige que ela deixe os amigos para viajar com ele para o Xingu.
Helinho e Tatiana decidem apostar nos seus sonhos. O músico está prestes a ter a chance de gravar um disco, enquanto ela consegue a oportunidade de assinar a coreografia de um espetáculo de teatro.
A violência foi o tema de Porque Hoje é Sábado, o quarto episódio de Ciranda Cirandinha. Devido a um mal-entendido, Tatiana é acusada de ladra. Helinho tenta defender a amiga, e os dois acabam presos. Enquanto isso, Reinaldo tem de lidar com seus primos Tavito e Lídia, em conflito com os pais por conta do seu comportamento desajustado e inconsequente.
Uma ex-namorada de Helinho, Tetê, aparece com um bebê, fruto do relacionamento recente entre eles. Até conseguir se ajeitar no Rio de Janeiro, a moça não tem alternativa e deixa o bebê com o músico. Tatiana, Susana e Reinaldo se esforçam para ajudar o amigo a enfrentar essa nova fase.