Jim e gli altri riescono per miracolo a salvarsi dalla caduta dalla cascata. Jojo, distrutto per la morte della madre, si butta nel fiume cercando disperatamente di ritrovarla, ma Jim lo riporta a bordo dopo aver notato che le acque sono piene di caimani. Tracy e Lynn, anche loro affezionate a Kainda, soffrono quanto Jojo, così come Silver e Ben, dato che ora, senza più una figura materna, ci sono solo loro a fare da genitori ai bambini. Silver rivela infatti a Ben di non aver mai avuto un tale peso sulle spalle.