Chinas Aufstieg zur Seemacht

Seit mehr als tausend Jahren findet über die „Seidenstraße der Meere“ blühender Handel statt, werden Religions- und Eroberungskriege geführt, ziehen Schatzflotten an den Küsten vorbei. Die Handelsgüter dieses Seeweges haben die europäische Kultur nachhaltig beeinflusst. Chinesisches Porzellan gelangt auf dieser Route nach Westen, Kaufleute fahren auf der Suche nach exotischen Gewürzen in Richtung Osten. Mit seinen gefragten Exportgütern wird China ab dem ersten Jahrtausend zur Seemacht. Zunächst entwickeln sich aus Flussdschunken hochseefähige Schiffe, mit denen im 15. Jahrhundert der Seefahrer Zheng He die Welt bereist. Seine Flotte auch Schatzflotte genannt war größer und mächtiger als alles, was bis dahin die Seidenstraße der Meere befahren hat. Erst nach dem Ende dieser chinesischen Entdeckungen treten die europäischen Eroberer auf den Plan: Mit Vasco da Gama „findet“ ein Portugiese den Seeweg über Indien nach Fernost. Bald folgen Holländer, Engländer und Spanier und prägen von nun an entscheidend die Entwicklung der maritimen Seidenstraße. Über Jahrhunderte hinweg wird Europa über diese Route mit den Luxusgütern des Ostens versorgt. Die Geschichte dieser Route beschreibt aber nicht nur die Hinterlassenschaften vergangener Jahrhunderte, sondern führt auch in die lebendige Gegenwart von heutigem Kulturaustausch und Handel. (Text: arte)

For more than a thousand years, flourishing trade has taken place along the "Silk Road of the Seas", wars of religion and conquest have been waged, and treasure fleets have passed by the coasts. The trade goods of this sea route have had a lasting influence on European culture. Chinese porcelain reaches the west on this route, merchants travel east in search of exotic spices. With its sought-after export goods, China becomes a naval power from the first millennium onwards. Initially, river junks developed into seaworthy ships with which the navigator Zheng He travelled the world in the 15th century. His fleet, also known as the Treasure Fleet, was larger and more powerful than anything that had previously travelled the Silk Road of the Seas. Only after the end of these Chinese discoveries did the European conquerors appear on the scene: with Vasco da Gama a Portuguese "finds" the sea route via India to the Far East. Soon Dutchmen, Englishmen and Spaniards followed and from now on decisively shaped the development of the maritime Silk Road. For centuries, Europe was supplied with the luxury goods of the East via this route. The history of this route does not only describe the legacies of past centuries, but also leads into the living present of today's cultural exchange and trade. (Text: arte) Translated with www.DeepL.com/Translator