Carlitos sigue estoico con el registro de su documental mientras la televisión argentina inaugura las transmisiones a color. Mercedes finalmente se consagra como modista, Inés continúa con las clases de teatro y Josefina se arregla como puede con las tareas del bar ante la ausencia de Antonio. Las mujeres de esta historia toman las riendas de sus destinos.