Stéphane découvre à Tétreaultville le mythique "smash burger" de Chez Simon et dans Villeray, il lève le voile sur le métissage entre la traditionnelle cantine québécoise et la culture culinaire portugaise à la cantine Emilia.
