Tamara se decepciona de Octavio porque no la besa. Luis e Irene comparten tiempo juntos. En Acapulco, las chicas comparten sus secretos sentimentales mientras que los hombres hacen lo mismo. Octavio le confiesa a Tamara su homosexualidad.
The gang are in Acapulco in Jimena's villa for some leisure time. Tamara is flirting shamelessly with Octavio but he remains distant. Jimena discovers the identity of her secret admirer. Margarita seduces Carlos. Ulises is feverish. Nayeli starts to regret dumping Ernesto.
Tamara fica decepcionada com Otavio porque ele não a beija. Luis e Irene passam momentos juntos. Em Acapulco, as meninas compartilham seus segredos sentimentais enquanto os homens fazem o mesmo. Otavio confessa sua homossexualidade para Tamara.
