Pepe y Jimena son testigos del nacimiento de un bebé del empleado de Pepe. Nayeli le confiesa a Roberto que sigue amándolo, Paula le dice a Nayeli que ella ama a Ernesto. Todos regresan a la ciudad después de la visita al rancho.
Jimena sees Jose's other side, he takes her horseback riding and she feels comfortable enough to tell her life story. Paula regrets pretending to be Nayeli's friend and tells her the truth why she wanted them to bond in the first place. Sebastian imprisons Georgina in her apartment. Don Roberto pops the question.
Tito e Helena testemunham o nascimento de um bebê da funcionária de Tito. Nayeli confessa para Roberto que ainda o ama, Paula diz a Nayeli que ama Ernesto. Todos voltam para a cidade após a visita à fazenda.
