Les forêts centrales

Le second volet met le cap vers le coeur du pays, avec ses forêts et ses plaines fertiles. Partout, même dans les rues de Bangkok, la nature s’impose en Thaïlande. Réputée pour être le centre nourricier du pays avec ses nombreuses rizières, cette région abrite des lieux magiques. Lors d’une étape à l’intérieur des terres, cet épisode fait aussi découvrir l’émouvant lien qui se développe entre un mahout (un soigneur) et un bébé éléphant.