Geneviève et Guillaume visitent St. John's, cité maritime aux maisons de bois colorées; des activités inusitées sont au menu: on déguste une bière fabriquée avec de l'eau d'iceberg et on embrasse une morue dans un pub de la capitale.
