Guillaume Lambert et Geneviève Néron découvrent Edimbourg, en Écosse.
Guillaume et Geneviève sont très excités d'être à Dublin, capitale de l'Irlande. Ayant les moyens, le riche prend un bateau pour se rendre près de l'île Ireland's Eye. Le modeste termine sa journée au pub pour goûter à la fameuse bière Guinness.
