Todos acodem Ariel desmaiado no gramado. Ele acorda machão, grosseiro e agarra Virgínia para o quarto. Cristiano e Tadeu batem em sua cabeça e ele se recupera do surto machão. Nicolau sofre sozinho. Selma quer fazer amor, mas Bruno a rejeita. Júlia encontra dólares dentro de um livro. Diogo tenta ajudar Andréa, mas ela o dispensa, e ele se afasta. Diogo, arrasado, decide partir. Andréa corre pelo cais e grita por Diogo. Ele salta do barco, e ela pede que fique.