Jo heeft een vakantiejob. Plots botst hij daar op Nele. Steven, Nele en Leen zijn heel hard op zoek naar de plaats waar de dierenproeven doorgaan. De laborant wil absoluut niet dat bekend raakt waar ze mee bezig zijn. Zullen ze uit het zicht van de laborant kunnen blijven...