De pizza-oorlog woedt in alle hevigheid. Katrijn neemt Jorre weer mee naar Spring waar hij nu de bar mag doen. Iedereen is laaiend enthousiast over de muziek van Spring in combinatie met het Zwanenmeer. David krijgt de uitslag van zijn examen...
