Roger logeert nog steeds bij Jo. Arlette onderneemt een poging om het weer goed te maken, maar komt snel op die beslissing terug. Pia en de meisjes beginnen te oefenen voor het Zwanenmeer. Chantal en Evert maken de radiospot af.
