Dana Králová újszülött kislányát kollégái szerető gondoskodással veszik körül. Rezeket ismét meg kell operálni, mert az előző műtét nem sikerült. A sportoló és Alžběta mind közelebb kerül egymáshoz. Sova főrvos házvezetőnője, Emma súlyosan megbetegszik, és azonnal meg kell operálni.