Het is een zwarte dag op de luchthaven van Charleroi. Er zijn geen vluchten meer, of toch bijna geen. Om 9.30 uur zijn door een panne bij Belgocontrol alle radarschermen uitgevallen. Zowel voor de reizigers als voor de medewerkers is het een echte nachtmerrie.