Ce soir, les Anges sont de sortie. Mais Allan, qui comptait conclure avec Inès, est loin d'imaginer la désillusion qui l'attend. Maissane, elle, jubile ! Pour Angèle et Nico, en revanche, cette soirée est synonyme de premier baiser. Le lendemain matin pourtant, Angèle se met à douter de la sincérité de Nico. Spectateur des péripéties amoureuses d'Angèle, Toto accuse le coup et s'effondre. Raph est à ses côtés pour l'aider à surmonter cette épreuve.