Ecosse

Aux confins de l'Europe, balayée par les tempêtes, l'Ecosse, territoire d'îles, de montagnes et de lacs, éveille l'imagination. Au centre, les Highlands constituent un paradis pour les passionnés en quête de nature sauvage et majestueuse. Laura, montagnarde, vit dans ces montagnes légendaires, univers fixé hors du temps. Mingulay est un bout de terre isolé, une île qui a été désertée par ses habitants en 1912. Ses falaises sont aujourd'hui le royaume des oiseaux marins de l'Atlantique nord. Une jeune ornithologue anglaise y a posé ses valises. A l'ouest des côtes écossaises, l'archipel des Hébrides est façonné par la rigueur océane. Une culture millénaire fait vibrer ces terres gaéliques où vit Billy, facteur et paysan sur l'île de Tiree.

At the borders of Europe, swept by storms, Scotland, a territory of islands, mountains and lakes, awakens the imagination. In the centre, the Highlands are a paradise for enthusiasts in search of wild and majestic nature. Laura, a mountaineer, lives in these legendary mountains, a universe set out of time. Mingulay is an isolated piece of land, an island that was deserted by its inhabitants in 1912. Its cliffs are now the kingdom of seabirds of the North Atlantic. A young English ornithologist put her suitcases there. West of the Scottish coast, the Hebrides archipelago is shaped by the rigour of the ocean. A millennial culture makes these Gaelic lands vibrate where Billy lives, a postman and peasant on the island of Tiree.