Отец, обнаружив у Ани кольцо, заставляет дочь во всем признаться. Поняв, что кольцо краденое, Ксенаки спешит к Заславскому, чтобы тот по своим каналам помог избавиться от кольца. После разноса в горкоме, начальник УГРО Васильев-старший с приступом попадает в больницу. Пришедшего навестить Николая он уговаривает подключиться к работе отдела, ведь Николай уже довольно опытный, к тому же столичный сыскарь. Сотников с подручными разрабатывает план нового ограбления. Аня случайно встречает Николая на улице. После этой встречи Николай понимает, что юношеские чувства к ней не угасли. Сыщики начинают обходить ювелирные скупки в надежде наткнуться на похищенные бандой Сотникова драгоценности. И в магазине, где работает Заславский, обнаруживают кольцо, подаренное Ане. Во время ужина Аня узнает от Усиенко о том, что милиция планирует масштабную операцию по очистке города от «уголовного элемента». Будут ловить всех, кто есть в милицейской картотеке…