Après deux jours de planque, Karim et Sara arrêtent un dangereux trafiquant d’armes qui leur confirme qu’une menace plane sur Sète. Au Spoon, Tristan, victime d’une étrange fuite d’eau, ignore qu’il n’est pas au bout de ses peines. Camille avoue à Dorian qu’elle voulait profiter de leur journée en bateau pour sauter le pas. L’audience de Morgane est arrivée. Sandrine va savoir si elle est libérée.