La police de Sète a enfin mis la main sur les malfaiteurs qu’ils poursuivaient. Pourtant, Xavier et Aurore ont l’étrange sentiment qu’un élément capital leur a échappé.