Le commissariat est face à une situation inattendue : plusieurs Sétois semblent avoir disparu en même temps. Martin a peut-être une piste. Alors que Salomé accepte de passer du temps avec Maxime, une gêne s’installe entre eux. A Calvières, Auguste Armand accueille chaleureusement Rose et Antoine dans son Institut culinaire, mais les retrouvailles entre Rose et sa sœur sont glaciales.