Judith a décidé de reconnaître l’un de ses problèmes et d’y faire face grâce à Marianne. Mais les nouvelles qui l’attendent chez elle ne sont pas réjouissantes. Noémie, l’assistante du chef pâtissier Teyssier, arrive à Sète pour superviser les stagiaires du Spoon. A l’hôpital, Marianne et William tentent de maintenir en vie une inconnue qui a subi un terrible accident.