Martin réprimande Sara pour son comportement des dernières semaines. La jeune femme est prise de panique lorsqu’il la somme de lui donner le nom du contact qui l’a aidée. Manon tente de remonter le moral de Sofia qui s’en prend à Arthur. De son côté, Georges pose un ultimatum à Rémy.