Charlie et Luke unissent leurs forces pour défendre Flore. Au pied du mur, Bart sollicite l’aide d’une vieille connaissance. Rose et son roman font sensation au lycée. Sara a l’esprit ailleurs et se confie à Aurore.