Tandis que les tensions s’intensifient dans la famille de Flore, Bart fait une belle rencontre le soir du Nouvel An. Judith trouve une technique surprenante pour aider Jeanne. Une soirée déguisée s’improvise au commissariat.
