Pendant qu'Aurore organise une confrontation déterminante, Sara désobéit à sa hiérarchie et risque de compromettre l’enquête. Rose veut suivre son cœur à tout prix. Pour son retour, Judith réserve quelques surprises à Chloé et à Alex.
