Perdue, Clémentine repousse un homme épris d’elle. Garance fait une étrange découverte. Chloé hésite à partager le secret de son projet à Anna. Tristan engage une nouvelle recrue au Spoon.