Alors que Chloé et Margot se rendent au commissariat pleines d’espoirs, Jeanne est affaiblie par cette enquête qui lui fait revivre son passé. Tristan essaie de garder son jardin secret face à Thomas et Gwen, très intrusifs. Maxime est rongé par la jalousie.