Alors que Chloé s’occupe de César, une menace plane. Dans le pire moment de sa vie, Arthur peut compter sur son nouvel ami : Gabriel. Puni par sa mère, Jules doit aider Bilel au mas ostréicole.
