Raphaël joue un double jeu avec Chloé et la police. Maxime et sa grand-mère s’expliquent.Sara confronte Hugo et le met au défi. A l’hôpital, le retour de Samuel ne fait pas l’unanimité.
