Maxime et Judith enquêtent sur les personnages du livre de Raphaël. Chloé lit enfin le roman. La guerre est déclarée entre Thomas et Mattéo. Bart démasque Hugo.
