Malgré l’interdiction de sa mère, Judith lit le roman de Raphaël. L’attitude de Chloé met Alex en colère. Le comportement mystérieux de Hugo interpelle Bart. Sandrine cherche un nouveau hobby pour ses fils.