Rose gâte Maxime et Judith de cadeaux, une vraie "tata poule". Cela n’est pas du goût d’Alex. Thomas doute de la fidélité de Flore et la confronte. Arthur et Lucas échafaudent un plan pour échapper à la surveillance de Sandrine.
