Un suspect se rend, mais il soulève plus de questions que prévu. Ce désarroi entre Karim, Lucie et Marc crée autant de tensions que de rapprochements. Victoire ne sait plus si elle doit rester amie avec Rachel. A la veille de son anniversaire, Tristan reçoit sa time capsule.