Les temps sont durs pour Léonard : ses cuves ont été vandalisées et il est contraint de démissionner de son poste de maire. En parallèle, Anna, Karim et Lucie découvrent que l’échange de pesticides se fait pendant son acheminement en bateau et doivent laisser l’enquête à la douane.