Bart se prépare pour l’opération mais elle est annulée au dernier moment car il a une infection. Anna a eu la confirmation que les pesticides venaient de chez les Vallorta. Karim et Lucie tentent d’obtenir l’autorisation de perquisitionner chez eux avant qu’Anna ne publie son article.
