Les 3 premières semaines du voyages furent éprouvantes pour l'équipe. A l'orée d'une dernière semaine qui s'annonce tout aussi difficile, personne n'est pourtant décidé à baisser les bras. Il est impensable de repartir des Etats-Unis sans avoir observé un dernier rouleau céleste.