Episode 4 : "FRAYEURS". Parce que toutes les chasses ne sont pas une balade de santé et que cette dernière est parfois mise en péril, quelques frayeurs jalonnent les routes de la Tornado Alley. Une adrénaline recherchée par certains, mais des situations inconfortables que d'autres préfèrent fuir. Suffisant pour voir émerger quelques tensions dans une équipe plus que jamais proche des éléments...