Geraldine duikt in de wereld van de cowboys in de zuidelijke staten van de VS. Tim is in Polen waar het rechts-extremisme steeds meer de kop opsteekt.
