Augusto se prepara para receber mais um grupo de crianças em seu acampamento de férias, que leva o nome de Pedra-da-Águia. A criançada, acompanhada por Lili, decide passear do outro lado do rio, num dos botes de rafting. O que ninguém esperava era ser pego pela correnteza. A força de uma cachoeira os leva para longe. O acontecimento é a porta de entrada para um vale mágico.
Didi, Rodrigo e Heloísa chegam ao outro lado do rio e conseguem encontrar o grupo de crianças. Na tentativa de voltar ao acampamento da Pedra-da-Águia, o grupo caminha pela mata, mas não acham o caminho certo. Durante a caminhada, Didi cai em uma armadilha e é salvo pela Menina Selvagem, uma garota que vive na floresta. Como ninguém vê o resgate, Didi não consegue convencer o grupo de que eles não estão sozinhos naquele vale.
Didi, as crianças e os monitores chegam ao vale mágico e são surpreendidos por soldados dos “Serpentes Negras”. O exército está pronto para impedir que o grupo atrapalhe seu objetivo, que é encontrar uma mística e poderosa relíquia. Enquanto isso, Augusto sai à procura do grupo e atravessa o rio, chegando exatamente no local onde os botes de rafting foram parar depois de serem levados pela força da correnteza.
Depois de escapar do exército dos “Serpentes Negras”, Didi, Lili, Igor, Duda, Greg e Rafa descobrem por que os soldados, que vivem naquela mata desde a Segunda Guerra Mundial, não envelhecem. Didi é o primeiro a ver que o vale esconde alguns segredos e um deles é uma fonte da juventude que, num passe de mágica, transforma idosos em jovens soldados. Lili arquiteta um plano para aniquilar o exército, usando justamente da milagrosa água da fonte.