Ryan, un adolescent difficile, est inculpé pour une affaire de drogue. Il est mineur mais a fait une demande d'émancipation qui aurait pour conséquence de le voir jugé comme une personne majeure. Audrey sent que la mère de Ryan n'est pas aussi innocente qu'elle le prétend... Pour Sofia, la sentence tombe. Elle est radiée pendant un an. L'organisation du cabinet s'en trouve chamboulée.
Lo strano rapporto tra Audrey e il procuratore Eric continua, nonostante il matrimonio di lei. Il lavoro stesso diventa un pretesto per flirtare e per dimostrarsi la stima reciproca. Eric, per esempio, suggerisce a Audrey il caso di un 16enne accusato di spaccio, sicuro che la tenacia di lei le impedirà di abbandonare il suo assistito. E quale complimento migliore per una donna che combatte contro tutto e tutti pur di fare l’avvocato?
Eric asks Audrey to defend a troubled teenager charged with with drug trafficking, as Sofia anxiously awaits sentencing.
