Trieste è la porta di accesso in Italia per i migranti che arrivano dalla cosiddetta rotta balcanica. Sono feriti, sporchi, affamati, bisognosi di cure. La città mette a disposizione un Centro Diurno di prima accoglienza dove possono lavarsi, scaldarsi, caricare i cellulari e riprendere contatto con il loro mondo, essere visitati dai medici. Queste persone avrebbero poi bisogno di un posto dove stare, ma che non c'è. E così vanno a dormire al Silos. Quello che dovrebbe essre il luogo di accoglienza dei richiedenti asilo è, in realtà, una porta per l'inferno. Pif in questa puntata, spalanca quella porta.