Dries moet alles op alles zetten om te slagen in de tweede opdracht. Bellemans hoopt via dokter Vingerhoets wijzer te worden over Dries' onzichtbaarheid.