Dries, Roos en Hassan moeten op onderzoek in de kliniek. Hassan is hypergelukkig. De lavastenen van mister X geven eindelijk een teken van leven.